(とは言え อ่านว่า とはいえ[to wa ie])
แม้… แม้จะ… แม้ว่า… ภาษาญี่ปุ่น とは言え
ตัวอย่างประโยค とは言え ภาษาญี่ปุ่น
だが大したことは言えん
強敵です 必ず勝てるとは言えません
息子の死を知らせるのは 賢いとは言えん
家は焼けたが もうやめろとは言えん
子供にとって 良い時期とは言えないけど・・
お前を納得させるための時間が 充分とは言えない
なぐるのは 受動的反応とは言えません
いくら私の意志に反して ここに拘束しているとは言え
えっ？ パーティーやってるんじゃ 留守とは言えないね
寂しかったとは言えんな
