(幕 อ่านว่า まく[maku])
ม่าน ภาษาญี่ปุ่น 幕
ซับไตเติล ภาษาญี่ปุ่น 字幕
ม่านควันที่ใช้อำพรางตนจากข้าศึก ภาษาญี่ปุ่น 煙幕
คนที่ชักใยอยู่เบื้องหลัง ม่านดำ(ของคาบูกิ) ภาษาญี่ปุ่น 黒幕
รัฐบาลโชกุน รัฐบาลทหาร ภาษาญี่ปุ่น 幕府
เริ่มต้น (ละคร)เริ่มแสดง เปิดฉาก ภาษาญี่ปุ่น 開幕
ตัวอย่างประโยค 幕 ภาษาญี่ปุ่น
その他 多くの字幕者たち、ありがとうございました
ペルー産インスタント煙幕？
綸旨が下れば わしは将軍として 幕府を開く｡
その席上において 影武者 家康と 大納言 秀忠の戦いの幕は
幕府から譴責を受けたのである＞
字幕 戸田アナル子
字幕 アナル男爵
議長が全ての黒幕なんだ
黒幕が誰であろうと 機関にコネがあるわ
黒幕はロアーク枢機卿だ 理由は知らん
SHAUN of the DEAD 字幕 アナル男爵
・スキャンダル・ <字幕 By Junkii>
…私を馬鹿げた陰謀の黒幕などと
煙幕だ！ 直接投げろ！
最上階に２人だ 煙幕を張れ！
幕の向こうへ行った
煙幕 張れ
灰色の雨が世界の幕を引き 全てが銀色に輝く
字幕の至らない所は すみません
ようこそ ギリシャ・スケアゲームの開幕です
出る幕ではない
