(さん อ่านว่า さん[san])
คุณ ภาษาญี่ปุ่น さん
พ่อ ภาษาญี่ปุ่น 父さん
แม่ ภาษาญี่ปุ่น 母さん
คุณพ่อ ภาษาญี่ปุ่น お父さん
คุณแม่ ภาษาญี่ปุ่น お母さん
ทุกๆคน ภาษาญี่ปุ่น 皆さん
ภรรยา ภาษาญี่ปุ่น 奥さん
คำเรียกพนักงานเสิร์ฟที่เป็นผู้หญิง พี่สาว ภาษาญี่ปุ่น 姉さん
ลูกสาว(ของคนอื่น ให้การยกย่อง) ภาษาญี่ปุ่น お嬢さん
คำเรียกขานชายหนุ่ม พี่ชาย(คนอื่น) ภาษาญี่ปุ่น 兄さん
ป้า ภาษาญี่ปุ่น おばさん
ลูกค้า แขก ภาษาญี่ปุ่น お客さん
คุณตา คุณปู่ ภาษาญี่ปุ่น 爺さん
พี่สาว ภาษาญี่ปุ่น お姉さん
คุณหมอ(เป็นทางการ) ภาษาญี่ปุ่น お医者さん
คุณลุง ภาษาญี่ปุ่น 伯父さん
พี่ชาย ภาษาญี่ปุ่น お兄さん
คุณลุง ภาษาญี่ปุ่น 叔父さん
ลูก(ใช้เพื่อให้เกียรติลูกของคู่สนทนา) ภาษาญี่ปุ่น お子さん
ตำรวจ ภาษาญี่ปุ่น お巡りさん
ชายชรา คุณตา คุณปู่ ภาษาญี่ปุ่น お爺さん
ยาย ย่า ภาษาญี่ปุ่น 婆さん
ลูกสะใภ้ ภรรยา ภาษาญี่ปุ่น 嫁さん
คุณป้า ภาษาญี่ปุ่น 伯母さん
หญิงชรา คุณยาย คุณย่า ภาษาญี่ปุ่น お婆さん
ตัวอย่างประโยค さん ภาษาญี่ปุ่น
チュルウィキさん ごめんなさい
パガーノさんは まだ赤信号のはず
まだ奥さんが恋しいのね！
ブレイクさん ようこそ
奥さんが亡くなってから 誰かと付き合ってる？
まだ奥さんを忘れられないって 知らなかった
君のお父さんは付随的被害として死んだ
死んだ奥さんと浮気してるんでしょ
私と寝ている間も 奥さんのこと考えてるのね
まだ奥さんが恋しいんでしょ！
後を追ったら 奴が君のお父さんを轢いたんだ
ジャンプの直後に パガーノさんは青信号になった
お父さんが亡くなった日のことを話して
お父さんが死んだとき 一緒にいたの？
鎮静剤をたくさん打ってる
パガーノさんは青信号に
ジャンプの前にパガーノさんは 青信号になったってこと？
パガーノさんはあの爆発で 死ぬことになっていたんだ
脅かすなよ おっさん
言うまでもないが 君のおじいさんが…
奥さんが亡くなってから 誰かと会ったりしているの？
君が知らなければならないことが たくさんあるのに
まだ奥さんのこと忘れられないって 知らなかった
この家でこんな振る舞いは許さん！
どうも お巡りさん
